Despre carte: 2011 / China antică, 210 î.Hr. Această dată va rămâne în istorie ca anul morții lui Qing Shih Huang, prima persoană care a reușit să unească cele șase regate chineze într-un singur imperiu. Dar, deocamdată, primul împărat al Chinei este în viață și, cu ajutorul unei oglinzi magice, încearcă să combine puterea a cinci obiecte misterioase - un dragon, un qilin, o broască țestoasă șarpe, un fenix și un tigru, pentru pentru a dobândi capacități cu adevărat divine. Și acest vis, prin eforturile credinciosului consilier Gao, este mai aproape ca niciodată de împlinire. În acest moment, forțele necunoscute îl transferă pe Kostya Chizhikov în vechiul imperiu, în compania pisicii Shpuntik și a misterioasei „fatei din viitor”. Nika. Ei trebuie să facă imposibilul - să pătrundă în sfânta sfintelor, vistieria imperială. Și apoi figurina dragon pe care Kostya a moștenit-o de la bunicul său a dispărut undeva.